Liityin sitten blogilistalle vihdoinkin, kun yllättäen tajusin kuinka kätevä se on suomalaisten blogien lukemiseen. Enpäs ennen ollut vissiin oikein oivaltanut kuinka tuo koko systeemi toimii. Vaikka vielä on vähän hakusessa että miten se oman blogin päivittyminen ym. tapahtuu, kun ei tuo ainakaan mitenkään näytä reagoivan tänne laittamiini uusiin kirjoituksiin. Vieläkin sanoo että päivitetty viimeksi sunnuntaina. Noh, eipä se nyt sinällään haittaa, mietityttää vaan että olenkohan osannut ruksata rasteja oikeisiin paikkoihin tms.

Se on vähän sellanen juttu että kun ryhtyy lukemaan enemmän suomeksi kirjoitettuja blogeja, alkaa jotenkin itseäkin hotsituttamaan kirjoittaa suomeksi enemmän. Siinä kun mietin minkälaisen nimen tälle blogille sinne listalle lätkäisisin, tuli ‘kaksoiselämää’ aika luontevasti mieleen. Elämäni kun tuppaa olemaan aika monella tasolla juuri sitä itseään – kaksi eri elämää kahdessa eri maassa. Vaikka toivottavasti tämä seuraava muutto Englantiin olisi jossain määrin pysyvämpi, jotta saisi tuota arkea ja identitettiä vähän eheytettyä. Tämä suomeksi kirjoittelukin herätti välittömästi mahdollista konfliktin tynkää kun herra rupesi kyselemään miksi kirjoitan suomeksi, jotain salaisuuksiako siellä on? 😀 No ihan siksi että välillä ajatus vaan kulkee suomeksi… kaipa se olisi ihan tervettä välillä omalla äidinkielellään avautua. Vai?