Apparently I can take normal hand luggage on a flight when my final destination is London, just not allowed on flights departing from the UK. Whee. I can take my bomb after all.